@Ferrator Pretty neat feature I didn't even notice that they had their own icons and emojis'. This is generally an easy fix;
I would recommend making sure that all your software for engine is up to date to include most current features and support updates.
I would also consider seeing if you see a difference in PC software program versus mobile device as this generally makes a huge difference mostly due to size and java settings. Keep in mind also that certain blockers and enhanced security features can disable the ability to use other features e.g. can't use VPN and battery saver feature at the same time while on Opera mobile one will cancel out the other.
My least suggestion would be to consider an extension to see if that helps I use those most often whenever the main program function is non existent or malfunctioning. Hope this helps Good luck 🧔🏾 👌🏾