Just sounds like the server serving you the download is unstable. If you have a specific download link, others here can try and see if the download is unstable for them too or not.
Hmm, can't confirm. Having a page in a tab in any workspace doesn't mess with the bookmarked state for the page. If it hasn't been bookmarked, it doesn't show as such.