@HandIzivi We will know when they release a version with those features.

By the way, one suggestion per topic please.

@pcdunham One question per topic please.

This wrong translate is in Opera GX for Android, too. ↓↓

https://twitter.com/shajiku_works/status/1673733536019521541

Same here, please implement ASAP. You can ask AI from right click menu or highlighted sentence, but you can not read page in lang. you don't speak 😞 biggest flaw of Opera!!!

@leocg sorry for reposting, i thought their may be other way to request for a new language addition process here.

I do not use ubuntu or gnome (or unity, if the screenshot is from 16.04 or older).
All the opera's .desktop file mentions is 2 entries that are only available under unity: one for launching it as usual and one for launching it in private mode, so I assume the other 5 come from gnome or from some gnome extension.

However, since opera is closed source, there is no ppa for it, you won't find anything to translate it yourself.