I would hope there would be something in settings. If there is I have NOT found it.
I don´t really understand what you are actually asking for. I have never used any web browser that closes the current window/tab when i click on a mail adress and open a new browser window/tab.
OP is asking how to open new tab/window (not replace current active tab), when some link/url is launched outside of Opera?