Opera 116 developer

[Opera Comments Bot]

Opera Comments Bot last edited by

Dear Opera Users! The latest Opera update marks the beginning of the new version 116, bringing a host of fixes that enhance user experience, stability, and customization options. Here are the key highlights: For more changes find out our full changelog. Download Opera 116 now and let us know what do you think! Installation links:

Read full blog post: Opera 116 developer

[leocg]

leocg Moderator Volunteer last edited by

Let's start talking about it

[ralf-brinkmann]

ralf-brinkmann last edited by

So quiet here. Nobody is complaining anything.

I would like to have a keyboard shortcut for translation. So I could use it whenever I need it without having to use the mouse.
And it would be nice, if the translation tool could recognize and translate any language on a page, even if there are different languages used on that page (some countries use different official and unofficial languages on their new-pages).
Thank you.

[andrew84]

andrew84 last edited by

Parent menu item still invisible when expanded

[andrew84]

andrew84 last edited by

*Tab insertion onto the tabstrip is still not precise and not as smooth as in the preOne versions.

*Exiting full screen still causes the sidebar bug and page still scrolling to top when moving a tab (both issues are about a year old already).

*Redesigned video pop-out still looks bad.

*Still the 1px content border.

[daria19]

daria19 Opera @ralf-brinkmann last edited by

@ralf-brinkmann: Thank you for sharing your thoughts! A keyboard shortcut for translation sounds like a useful feature for quick access, and we appreciate your suggestion. The idea of recognizing and translating multiple languages on the same page is also interesting, especially in multilingual contexts. We'll make sure to pass your feedback along to the team. Thanks again for your input!

[daria19]

daria19 Opera @andrew84 last edited by

@andrew84: Hello! We have this issue logged as DNA-118931, but we haven't had the time to address it yet. We appreciate your patience!

[daria19]

daria19 Opera @andrew84 last edited by

@andrew84: Thank you for your detailed feedback! These issues are important to us, and we’re aware that some have been around for a while. We'll continue to track them, and we appreciate your patience as we work through them. Thanks again for sharing!

[andrew84]

andrew84 last edited by

SD icon is still blurry.
And the back/forward button doesn't look as clean as in 'old' version (image below). Thus sometimes is a bit hard to notice if the button is active or not, vpn icon is also not so crisp.

[andrew84]

andrew84 last edited by

Add site... popup's text fields have unreadable text when selected (solid black/almost white in dark/light theme) and in dark mode folders tree's items have the barely visible black text on the dark blue background.

[ralf-brinkmann]

ralf-brinkmann last edited by This post is deleted!

[ralf-brinkmann]

ralf-brinkmann last edited by

Opera 116.0.5335.0 Developer.