Synchronization-with-master-password workflow still not flawless.
SpeedDial shows this banner:
Clicking the button leads to this, 'cause I'm already logged in:
Now choosing (red arrow) "Synchronize your data" beams you into opera://settings/syncSetup:
As you can see – there is no provision to enter your master password! Consequently the account toolbar dropdown sill looks like this: