Tooltips (that appear on the bottom left corner when hovering a link) are still white when using dark mode. Is this a known issue that is going to be fixed? I would expect it to be dark when in dark mode.

Hashim

Thanks for this release

I still have a problem with the translation tool:

04a5d7dc-6d2b-41a8-bbd4-d45459accb1e-image.png

The tool tells me, that the translation is done. But it is not done, it is still English, not German.
Sometimes the translation tool does not recognize the language of the text on a page. In the older versions I could then change "Erkannte Sprache" ("recognized language") to the language on this page, for example English or French, and then start the translation.
But in this new build I don't see a button for such a choice.
Please improve the translation tool!

And please try your luck yourself: https://forum.dxo.com/t/tulsa-zoo-has-a-newborn-baby-siamang/40996

It is not possible to use the mini player on Ubuntu (and other Gnome) when the application dock is on the left. When the mini player appears, it automatically opens the dock and then the mini player diaper. You should open the mini player more to the right.

@leocg Thank Leo :3 This last step solved the PiP problem, it was enabled within the default settings, but it only worked when I went directly to the GPU. Thanks a lot again! Obrigada!

@awender Is Aria enabled on settings?

Opera 116.0.5356.0 Developer.

@tastodd: Yes. Did a complete uninstall, using Revo uninstaller, then a reinstall - same problem. It could be something with my profile, but I'm at a loss as to what to try next.

Congratulations to the team on their well-deserved success and award! It's the shape of that orange logo that's confusing. Here it is - very ambiguous.

@bbildman That reply was for a different person.

@leocg I did. The approach is not simple enough and does not want me to prefer Opera to Firefox or Chrome as I need to take some extra steps. In addition, that thread did not help me as only some videos were playing in a higher resolution afterwards but videos outside YouTube not at all. It seems that Opera has too many parts missing in comparison to the mentioned browsers.

@daria19: Hi, Daria! Yes, I use Windows 10. The highlight issue has been fixed after the latest stable update however, the Add site... huge list window has not, yet. Thanks for the reply!