We are aware of issue with update going into loop on macOS. In such case system restart usually helps to break the loop, perhaps you encountered this issue as it seems to match what you describe.
@leocg well, Opera seems extremely close to Yandex recently. So they could make a deal with them. Or chat with many of the current translation services available.