"Tab" or "tabs" have always been translated in Slovak in the Opera browser as "list" or "listy". Now someone has translated a great feature - "Search tabs" as "Search for cards" (Vyhladavat karty) and the function - "Switch to tab" as "Switch to card" (Prepnut na kartu). The correct translation is - "Vyhladavat listy" and the second function as - "Prepnut na list". Well thank you!
@leocg the bookmark is blank, if i try save the new one, but the bookmark is still in system, in opera button is normal, only opera://bookmark and the sidebar no show up. sorry for my English
