@spotlessapple update: my tokens are there, just not visible. Apologies for overreacting, but this was a nontrivial amount of money so I was a bit scared. I connected to the Zapper defi dapp and they're showing to be there. Opera only shows some tokens, but not all.
@bakinazik Thank You a lot!! A real savior! πβπππββοΈ PS. I had been searching for a long time for this answer and You answered it, respect!
Thanks for the suggestion! Shorter texts are better, but there are many different settings (large font, screen etc.) and devices, so reducing text by 2 or 3 characters might still not be enough.
We'll check with our translators to bring shorter translations as possible.