Keep in mind, your second example won't work. They would find the apostrophe and stop there. So when you ask how hard can it be - you already proved that.
I've been waiting for a feature like this for a long time, I don't think it's a failed feature, just may have been implemented badly by others or hasn't been given enough time, it should be pretty easy to do, even if it's a turn on/off in settings feature