You need to use a command line --user-data-dir=DIR. or you can do standalone;USB installations if the Mac version allows it.
The best option however would be to have different users in the OS so each one would have its own Opera's profile directory.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
Opera for Mac