• Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups
    • Rules
    • Help

    Do more on the web, with a fast and secure browser!

    Download Opera browser with:

    • built-in ad blocker
    • battery saver
    • free VPN
    Download Opera

    Remove word from dictionary

    Opera for Mac
    6
    16
    7274
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • A Former User
      A Former User last edited by

      I accidentally added a word to the dictionary and need to remove it.

      There's an old thread in the Opera for Linux forum that suggests the file is in ~/.config/opera but I don't have a directory there. Another post in the thread suggested the file name is "Custom Dictionary.txt" and there's no such file on my Mac. I'm guessing the info is either out-of-date or different from what's on a Mac.

      I'm using Opera 66.0.3515.72 on OSX 10.15.3.

      Thanks in advance.

      Please someone help.

      Reply Quote 1
        leocg 1 Reply Last reply
      • leocg
        leocg Moderator Volunteer last edited by leocg

        Can't you use the settings page for it? opera://settings/languages

        Reply Quote 1
          A Former User krischik 2 Replies Last reply
        • A Former User
          A Former User @leocg last edited by A Former User

          @leocg All that gives me are options to add more languages, order them, and turn spellcheck on or off.
          Screen Shot 2020-02-14 at 18.39.18.png

          Reply Quote 0
            leocg 1 Reply Last reply
          • leocg
            leocg Moderator Volunteer @Guest last edited by

            @lth2h So you don't have opera://settings/editDictionary?

            Reply Quote 2
              A Former User 1 Reply Last reply
            • A Former User
              A Former User @leocg last edited by

              @leocg Doesn't look like it. opera://settings/editDictionary just takes me back to the settings page.

              Reply Quote 2
                leocg 1 Reply Last reply
              • leocg
                leocg Moderator Volunteer @Guest last edited by

                @lth2h Okay, so it seems that it isn't available in Opera for Mac.

                Reply Quote 0
                  1 Reply Last reply
                • leocg
                  leocg Moderator Volunteer @Guest last edited by

                  @lth2h On Windows there is Custom Dictionary.txt and words added to the dictionary shows up there.

                  Do you have any Dictionary or Huspell folder under Opera's profile directory?

                  Reply Quote 0
                    1 Reply Last reply
                  • A Former User
                    A Former User last edited by

                    In ~/Library/Application Support/com.operasoftware.Opera there is a dictionary directory. It contains only dictionaries.xml which looks more like data telling where to download dictionaries and giving licensing and author information.

                    Reply Quote 0
                      leocg A Former User 2 Replies Last reply
                    • leocg
                      leocg Moderator Volunteer @Guest last edited by

                      @lth2h I remember that there used to be some .zip files with the dictionaries. But I guess before Opera start using Chromium dictionaries.

                      Reply Quote 0
                        1 Reply Last reply
                      • A Former User
                        A Former User @Guest last edited by

                        @lth2h said in Remove word from dictionary:

                        In ~/Library/Application Support/com.operasoftware.Opera there is a dictionary directory. It contains only dictionaries.xml which looks more like data telling where to download dictionaries and giving licensing and author information.

                        ok sir but is your problem solved or not?

                        Reply Quote 0
                          A Former User 1 Reply Last reply
                        • A Former User
                          A Former User @Guest last edited by

                          @wilson1379 No it is not.

                          Reply Quote 0
                            1 Reply Last reply
                          • sgunhouse
                            sgunhouse Moderator Volunteer last edited by

                            Add a new word, then search for files modified at that time?

                            Reply Quote 0
                              1 Reply Last reply
                            • bo3gyx
                              bo3gyx last edited by

                              Hi! Same problem here.
                              I find out, that custom dictionary is stored at: /System/Volumes/Data/Users/username/Library/Application Support/com.operasoftware.Opera/Custom Dictionary.txt

                              Reply Quote 0
                                bo3gyx 1 Reply Last reply
                              • bo3gyx
                                bo3gyx @bo3gyx last edited by

                                @bo3gyx I tried to delete that incorrect word from the file, tried to delete this file, tried to add new word into this custom dictionary but opera thinks that the first incorrect word is still correct. 😞
                                Also, opera restart and reboot of mac not helped...

                                Reply Quote 0
                                  bo3gyx 1 Reply Last reply
                                • bo3gyx
                                  bo3gyx @bo3gyx last edited by

                                  find the solution!
                                  your also need to delete incorrect word from:

                                  /System/Volumes/Data/Users/username/Library/Spelling/LocalDictionary

                                  and reboot your mac.
                                  after that - everything is ok!

                                  Reply Quote 0
                                    1 Reply Last reply
                                  • krischik
                                    krischik @leocg last edited by

                                    @leocg The question was not to remove the language but to remove a single word. And that problem still exists.

                                    Anyway, Opera uses the macOS spell checker so the user defined dictionaries are in ~/Library/Spelling.

                                    Reply Quote -1
                                      1 Reply Last reply
                                    • Locked by  leocg leocg 
                                    • First post
                                      Last post

                                    Computer browsers

                                    • Opera for Windows
                                    • Opera for Mac
                                    • Opera for Linux
                                    • Opera beta version
                                    • Opera USB

                                    Mobile browsers

                                    • Opera for Android
                                    • Opera Mini
                                    • Opera Touch
                                    • Opera for basic phones

                                    • Add-ons
                                    • Opera account
                                    • Wallpapers
                                    • Opera Ads

                                    • Help & support
                                    • Opera blogs
                                    • Opera forums
                                    • Dev.Opera

                                    • Security
                                    • Privacy
                                    • Cookies Policy
                                    • EULA
                                    • Terms of Service

                                    • About Opera
                                    • Press info
                                    • Jobs
                                    • Investors
                                    • Become a partner
                                    • Contact us

                                    Follow Opera

                                    • Opera - Facebook
                                    • Opera - Twitter
                                    • Opera - YouTube
                                    • Opera - LinkedIn
                                    • Opera - Instagram

                                    © Opera Software 1995-2025