A popup dialog contained inside the tab would be useful when you want to change to another tab quickly before selecting a file.
Would you mind elaborating on that?
Just like the print dialog. With the Windows open/save dialogs you cannot change to another tab