@kattey I believe you, but I still can't reproduce the issue. Tested with Opera 95.0.4635.37 64-bit on Windows 11 Version 22H2 (Build 22621.1194). I tested in a private window, with dark mode on, and just the same 3 tabs you have in your pic. No issues hovering over the tooltip.
Oops, seems it's an extension, again. I blame Ebay, why do they keep messing about with their site? I'm guessing their buttons look like ads, although they're still showing, I just can't click them.
It was the no script extension, which never did what I got it for (stopping pages preventing right click to save images). I have angrily uninstalled it and told them why.
Same here when I just tried yesterday. Was on the Razer Store page, could not checkout--failed to load the shipping page: https://www.razer.com/checkout/delivery-method
Webpage shows a loading progress circle. Opening Developer Tools shows page errors.
I reloaded the website in Microsoft Edge, which I confirmed works (but by then the product I was trying to purchase unfortunately sold out).