Thanks for the answer. I know there's always the possibility to disable the plugin. I was rather looking for a more practical/convenient way.
Since I'm reading pdfs from many different sites I appreciate an integrated viewer but for the few encrypted ones it'd be way too interrupting to disable the plugin and re-enabling it after the download.
It'd be nice to have a solution like firefox is offering it within ChromePDF