• Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups
    • Rules
    • Help

    Do more on the web, with a fast and secure browser!

    Download Opera browser with:

    • built-in ad blocker
    • battery saver
    • free VPN
    Download Opera

    Language change to Hebrew

    Opera for Windows
    4
    41
    6237
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • burnout426
      burnout426 Volunteer last edited by

      Do any RTL languages (Arabic and Persian too for example) work in Opera's UI? If not, it's probably a general RTL-support issue.

      Reply Quote 0
        rami1234 1 Reply Last reply
      • rami1234
        rami1234 @donq last edited by

        @donq
        Even after attaching the file it requires system information,
        What should I write in system information?
        המשך.png

        Reply Quote 0
          donq 1 Reply Last reply
        • donq
          donq @rami1234 last edited by

          @rami1234
          You don't post that from Opera?
          Inside Opera it is prefilled with Opera version, Windows version, Graphic card info.

          Reply Quote 0
            rami1234 1 Reply Last reply
          • rami1234
            rami1234 @donq last edited by rami1234

            @donq
            Where exactly in Opera do I get to system information?

            Reply Quote 0
              leocg burnout426 2 Replies Last reply
            • leocg
              leocg Moderator Volunteer @rami1234 last edited by

              @rami1234 As I said, system information i snot relevant for a suggestion.

              Opera should fill that field automatically. If that doesn't happen, you can go to opera://version, copy the user agent part and post there.

              Reply Quote 0
                1 Reply Last reply
              • rami1234
                rami1234 @burnout426 last edited by rami1234

                @burnout426
                Those languages ​​don't work there,
                so, how do I fix the RTL general support problem?

                Reply Quote 0
                  burnout426 1 Reply Last reply
                • burnout426
                  burnout426 Volunteer @rami1234 last edited by

                  @rami1234 There's nothing you can do. Opera would have to fix it.

                  Reply Quote 0
                    1 Reply Last reply
                  • burnout426
                    burnout426 Volunteer @rami1234 last edited by burnout426

                    @rami1234

                    Open up Opera, type:

                    https://opera.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/9/group/11/create/6
                    

                    in the address field and press enter.

                    Reply Quote 0
                      rami1234 1 Reply Last reply
                    • rami1234
                      rami1234 @burnout426 last edited by

                      @burnout426
                      And how in one screenshot I can show that
                      Is this a problem with all languages ​​that are written in RTL form?

                      Reply Quote 0
                        burnout426 2 Replies Last reply
                      • burnout426
                        burnout426 Volunteer @rami1234 last edited by

                        @rami1234 said in Language change to Hebrew:

                        Is this a problem with all languages ​​that are written in RTL form?

                        I didn't test all of them, but seems like that's the case.

                        Reply Quote 0
                          1 Reply Last reply
                        • burnout426
                          burnout426 Volunteer @rami1234 last edited by

                          @rami1234 said in Language change to Hebrew:

                          And how in one screenshot I can show that

                          Show what specifically?

                          Reply Quote 0
                            rami1234 1 Reply Last reply
                          • rami1234
                            rami1234 @burnout426 last edited by

                            @burnout426
                            which is a general problem of writing RTL in languages

                            Reply Quote 0
                              burnout426 1 Reply Last reply
                            • burnout426
                              burnout426 Volunteer @rami1234 last edited by

                              @rami1234 Just showing an example of Hebrew not displaying and then mention in text that it seems to affect all RTL languages should be enough.

                              Reply Quote 0
                                rami1234 1 Reply Last reply
                              • rami1234
                                rami1234 @burnout426 last edited by

                                @burnout426
                                So, this is what I wrote to them :
                                on a computer with a Windows operating system like windows 10,
                                If the others want the UI language, Be in languages that are written from right to left,
                                So even after a correct change in the settings of the Opera browser,
                                So, It seems that changing these languages is not enabled in this browser's UI,
                                So I ask for this problem to be fixed,
                                Thanks in advance,
                                And I would like to receive the answer in my e-mail.
                                it's ok?

                                From your experience, how long does it take them to fix such a problem?

                                Reply Quote 0
                                  leocg 1 Reply Last reply
                                • leocg
                                  leocg Moderator Volunteer @rami1234 last edited by

                                  @rami1234 It's more of a request, so it may not even be implemented.

                                  Probably it will depends on how much budget they have to translate Opera to Hebrew. And if they think it worth the costs.

                                  Reply Quote 0
                                    rami1234 1 Reply Last reply
                                  • rami1234
                                    rami1234 @leocg last edited by

                                    @leocg
                                    I didn't understand well,
                                    Is it that there is no display in the language that is written from right to left,
                                    Is this a glitch or is there no such option?

                                    Reply Quote 0
                                      leocg 1 Reply Last reply
                                    • leocg
                                      leocg Moderator Volunteer @rami1234 last edited by leocg

                                      @rami1234 Forget about it, I was confusing with something else. Opera already blocks the option to use the language in the UI for the ones that are not supported.

                                      Reply Quote 0
                                        rami1234 1 Reply Last reply
                                      • rami1234
                                        rami1234 @leocg last edited by

                                        @leocg
                                        Do you think the Opera management would not agree with my request in this case?

                                        Reply Quote 2
                                          leocg 1 Reply Last reply
                                        • leocg
                                          leocg Moderator Volunteer @rami1234 last edited by

                                          @rami1234 if the translation is available, I guess it's a matter of fixing the issue.

                                          Reply Quote 0
                                            rami1234 1 Reply Last reply
                                          • rami1234
                                            rami1234 @leocg last edited by

                                            @leocg
                                            And from your experience, if this is a problem, then how long does it take to fix it?

                                            Reply Quote 0
                                              leocg 1 Reply Last reply
                                            • First post
                                              Last post

                                            Computer browsers

                                            • Opera for Windows
                                            • Opera for Mac
                                            • Opera for Linux
                                            • Opera beta version
                                            • Opera USB

                                            Mobile browsers

                                            • Opera for Android
                                            • Opera Mini
                                            • Opera Touch
                                            • Opera for basic phones

                                            • Add-ons
                                            • Opera account
                                            • Wallpapers
                                            • Opera Ads

                                            • Help & support
                                            • Opera blogs
                                            • Opera forums
                                            • Dev.Opera

                                            • Security
                                            • Privacy
                                            • Cookies Policy
                                            • EULA
                                            • Terms of Service

                                            • About Opera
                                            • Press info
                                            • Jobs
                                            • Investors
                                            • Become a partner
                                            • Contact us

                                            Follow Opera

                                            • Opera - Facebook
                                            • Opera - Twitter
                                            • Opera - YouTube
                                            • Opera - LinkedIn
                                            • Opera - Instagram

                                            © Opera Software 1995-