It's probably possible. You'd have to use some scripting to do whatever's needed to load all comments. Then, you'd have to export the DOM as HTML (to a data URI probably) so that you can save the page in that state. (To be honest though, I personally don't want to take the time to figure it out as I'm not familiar with how youtube loads things at all.)
Opera for Windows