Took one more look at this viewing the HTML source for the page and noticed this code near the beginning:
'META NAME="GENERATOR" Content="Microsoft Visual Studio 6.0"'
'body bgcolor='#ffffff' text='#993300''
'table width='170%''
Saving this as a local, editable HTML document and setting table width='100%' (please note the single quotes surrounding the percentage value) completely resolved this issue without importing into Excel; however, Excel does have the "Rows to repeat at top" feature in Page Setup that the browser print setups don't allow.
OK. Now we're done 🙂