Seems like by default registered Opera application is a wrong one, i.e. Logitech is not recognizing it. I deleted it from Logitech Options and added once again (selecting Opera.exe from the installation folder). Registered custom keys on it and all works fine!
