I found out that it was an experimental setting that caused the problem: "Redesigned bookmarks page
New design for bookmarks page supporting dark theme "
That is a misleading explanation. The dark theme only changes the colours, but not the function. Why anyone would want an interface like that is a complete mystery to me.