Solved. I installed Opera on Ubuntu with Snap. Downloading with snap, in font settings, (I wonder why) you can't see the "custom" option in drop-down menu. So I reinstalled Opera through Opera's web site as .deb file. now, I can see "custom" option.
in a word: don't download Opera with Snap. Download Opera through it's own website as .deb or .tar.gz
š
0_1537472588663_operaaa.png