No, the existing option in settings doesn't disable password manager. It just makes it to not ask if you want to save password.
If I have existing passwords it will still autofill fields!
It's super frustrating when I use other password manager like LastPass and Opera still fills my forms.
It's easy task developers, just add a switch, you can do it...