Ich habe es genau so gemacht wie im verlinkten Beitrag beschrieben
(Possible solution for experienced users only!):
https://forums.opera.com/topic/34954/opera-shortcut-key-delete-history/5

Mit einen JSON Editor die section commands unter extensions gelöscht. Opera war dabei selbstverständlich geschlossen. Was ist der Grund Ihrer Frage? Es funktioniert nach dem Löschen doch wieder
Siehe auch weiter oben:
https://forums.opera.com/post/182316

Strg+Shift+Entf

Wäre mir nicht bekannt, warum sollte es dann erst ab einer bestimmten Opera Version auftreten, und wie man im englischen Forum lesen kann, doch bei vielen Anwendern.

Nach Löschen des betreffenden Anschnitts in der Datei preferences geht es ja plötzlich wieder, muss also schon an Opera gelegen haben.

Da Bearbeiten nicht (mehr?) geht momentan, neuer Beitrag:

Ich habe doch mit einer Erweiterung für Notepad++ den "commands"-Bereich in der preferences-Datei im Profil gelöscht (siehe obigen Link zur englischen Lösung, vorher die preferences.backup eventuell an andere Stelle sichern). Jetzt geht es auch wieder.

Das Plugin für Notepad++ ist JSToolNpp:
https://sourceforge.net/projects/jsminnpp/

Das funktioniert gut.

Der andere Tipp im englischen Forum mit "Video handler" im Opera Task Manager 2x zu schließen klappt zwar auch, aber nur bis zum nächsten Neustart.

Ok, danke, hab es jetzt auch auf Strg+Shift+L umgestellt. Ein neues Profil möchte ich eigentlich nicht erstellen, bis das alles wieder eingerichtet ist

Mit der heutigen 63_94 leider immer noch nicht behoben.

Hier hat es mit 63.0.3368.66 angefangen, nicht mehr zu funktionieren. Wurde mir auch bei deskmodder.de bestätigt, waren aber erstaunlich weinige, die das bei sich auch hatten

Anscheinend beim einen so, und beim anderen so

Wie l33t4opera geschrieben hat: mit dem nächsten Update. Das war aber nachdem 63_88 schon draußen war.

Hier steht jedenfalls noch nichts von einem Fix:
https://blogs.opera.com/desktop/changelog-for-63/#b3368.88

Das ist aber unter Windows nicht der Fall, wie ich schon gestern schrieb.