It also appears that those passwords that are still saved are not listed in 'Password Manager', even if it is showing in the password pop up window next to address bar.
The Password Manager List is just empty.
When updating login and password, Opera never ask to save the password (even with setting being 'on' in Preference).
Thanks for your answer(s).