if you go to:
Other Speed Dials
Select the speed dial you wish
Ctrl + A on the speed dial page to select all
Ctrl + C
Select the destination you want, your phone, for example
Ctrl + V.
For me this works fine to copy speed dials one device to another.