It's so hard to describe I made a video of the bug. Please fix it already because it's driving me insane. I'm using bookmarks bar a lot and menus shifting around like this are REALLY distracting and annoying.
VIDEO OF TEH BUG:
Use a descriptive and relevant title for new threads
Looks like your connection to Opera forums was lost, please wait while we try to reconnect.