Opera lässt sich nicht auf Deutsch umstellen - trotz Sprachpaket

Link73

Link73

Bei mir hat es doch auch funktioniert!!
Bildschirmfoto vom 2024-10-22 20-49-29.png

MarioX57

MarioX57 @zweier

@zweier said in Opera lässt sich nicht auf Deutsch umstellen - trotz Sprachpaket:

@stamicherfux
Im Startmenü das Opera-Icon, mit Rechtsklick - da Eigenschaften,,, öffnet sich Startereigenschaften Menüpunkt Befehl: - da als Endabschlußtext ranschreiben:
--lang=de

Simple Sache , hat bei mir funktioniert

Immerhin gibt es eine Rückmeldung, (auch wenn ich sie nicht verstehe


"...........system-Product-Name:~$ opera --lang=de
Gtk-Message: 16:14:56.868: Not loading module "atk-bridge": The functionality is provided by GTK natively. Please try to not load it.

(opera:21634): Gtk-WARNING **: 16:14:57.005: GTK+ module /snap/opera/338/gnome-platform/usr/lib/gtk-2.0/modules/libcanberra-gtk-module.so cannot be loaded.
GTK+ 2.x symbols detected. Using GTK+ 2.x and GTK+ 3 in the same process is not supported.
Gtk-Message: 16:14:57.005: Failed to load module "canberra-gtk-module"

(opera:21634): Gtk-WARNING **: 16:14:57.007: GTK+ module /snap/opera/338/gnome-platform/usr/lib/gtk-2.0/modules/libcanberra-gtk-module.so cannot be loaded.
GTK+ 2.x symbols detected. Using GTK+ 2.x and GTK+ 3 in the same process is not supported.
Gtk-Message: 16:14:57.007: Failed to load module "canberra-gtk-module"
[21731:21731:1024/161457.208128:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1238)] Empty codec maximum resolution
[21731:21731:1024/161457.208696:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1148)] FillProfileInfo_Locked failed for va_profile VAProfileH264ConstrainedBaseline and entrypoint VAEntrypointVLD
[21731:21731:1024/161457.210049:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1238)] Empty codec maximum resolution
[21731:21731:1024/161457.210143:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1148)] FillProfileInfo_Locked failed for va_profile VAProfileH264Main and entrypoint VAEntrypointVLD
[21731:21731:1024/161457.210217:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1238)] Empty codec maximum resolution
[21731:21731:1024/161457.210278:ERROR:vaapi_wrapper.cc(1148)] FillProfileInfo_Locked failed for va_profile VAProfileH264High and entrypoint VAEntrypointVLD
[21731:21731:1024/161457.231416:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.231618:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.231744:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.231808:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.231919:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.231989:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232086:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232153:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232248:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232324:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232423:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232494:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232592:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232651:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232752:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232815:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.232931:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233454:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233562:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233621:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233729:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233790:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233893:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.233956:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234059:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234126:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234218:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234288:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234381:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234440:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234535:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234594:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234906:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.234994:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235103:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235164:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235275:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235340:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235444:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235512:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235619:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235693:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235795:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235865:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.235969:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236042:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236152:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236220:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236328:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236387:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236487:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236552:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236659:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236719:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236828:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.236886:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237028:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237096:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237196:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237314:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237420:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237482:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237588:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237650:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237758:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237818:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.237929:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238005:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238121:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238198:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238298:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238377:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238484:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238546:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238650:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238719:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238824:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.238884:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.239012:ERROR:gbm_wrapper.cc(74)] Failed to get fd for plane.: No such file or directory (2)
[21731:21731:1024/161457.239073:ERROR:gbm_wrapper.cc(257)] Failed to export buffer to dma_buf: No such file or directory (2)
[21634:21702:1024/161500.776784:ERROR:registration_request.cc(291)] Registration response error message: DEPRECATED_ENDPOINT
[21731:21731:1024/161507.421822:ERROR:gl_surface_presentation_helper.cc(260)] GetVSyncParametersIfAvailable() failed for 1 times!
[21731:21731:1024/161508.650699:ERROR:gl_surface_presentation_helper.cc(260)] GetVSyncParametersIfAvailable() failed for 2 times!
[21634:21634:1024/161510.972787:ERROR:CONSOLE(2007)] "Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'appendChild')", source: chrome://op-resources/toolkit/toolkit.js (2007)
[21731:21731:1024/161528.611493:ERROR:gl_surface_presentation_helper.cc(260)] GetVSyncParametersIfAvailable() failed for 3 times!
[21634:21702:1024/161529.179424:ERROR:registration_request.cc(291)] Registration response error message: DEPRECATED_ENDPOINT
[21634:21702:1024/161628.302454:ERROR:registration_request.cc(291)] Registration response error message: DEPRECATED_ENDPOINT
[21733:21738:1024/161725.042152:ERROR:ssl_client_socket_impl.cc(885)] handshake failed; returned -1, SSL error code 1, net_error -101 "

HeftigerHans334

HeftigerHans334

also ich habe lange nach einer lösung gesucht und nicht wirklich etwas gefunden was zu gebrauchen war, also hab ich eine unschöne lösung verwendet ich bin in den opera ordner gegangen und habe den namen "de.pak" und den "en-US.pak" vertauscht und seit dem kann der browser endlich auch deutsch. bei windows hatte ich das problem nie nur auf linux egal welches (Ubuntu, Mint, Manjaro usw.) bei windows müsste es ähnlich sein falls dort dieses problem auch mal existiert aber meistens ist windows an irgend einer stelle auf englisch gestell oder man muss opera mit einer benutzerdefierten installation starten.

StamicherFux

StamicherFux @MarioX57

@MarioX57

Oh... nach so langer Zeit hätte ich keine Antwort mehr erwartet
Aber Deine Lösung wurde ja schon mehrfach beschrieben und funktioniert ja auch so - aber eben nur speziell für dieses Icon das man auf dem Schreibtisch verknüfpt!

VG

StamicherFux

StamicherFux @HeftigerHans334

@HeftigerHans334

Hi,
klingt nach einer vernüftigen und vor allem dauerhaften Lösung.
Bin leider Anfänger in LINUX und kann die Dateien nicht umschreiben, da mir die Rechte fehlen.
Kannst Du mir bitte sagen wie das geht

Vielen dank!

Solotramp

Solotramp @StamicherFux

@StamicherFux
Danke, nach 3 std. hab ich's damit in Griff bekommen. Eigentlich ganz einfach, nur gewußt wo und wie.

HeftigerHans334

HeftigerHans334 @StamicherFux

@StamicherFux

du kannst mit dem terminal in den local ordner von opera gehen und dort:

sudo mv de.pak en-US1.pak
sudo mv en-US.pak de.pak
sudo mv en-US.pak en-US.pak

wenn du die drei genau so durchfürst hast du dan im prinzip die beiden den namen getauscht.

du kannst aber auch "Thunar" verwenden, wenn du im ordner ins leere feld rechtsklick machst kannst du "Thunar root" verwenden, da kannst du sie dann ganz normal unbennen (musst du halt auch wieder in drei schritten machen sonnst bekommst du einen konflikt mit den dateinamen)

HeftigerHans334

HeftigerHans334 @MarioX57

@MarioX57

der fehler würde deuten dass du probleme mit dem laden der gtk-module hast, und vlt. asuch mit va-api-treiber.

das bedeutet dass du vlt mal nach sehen solltest ob "gtk2" und "gtk3" korrekt installiert ist

und die va-api-treiber könnte auch an ein prblem mit der grafikkarten treiber sein.
vlt die richtigen nochmal installieren.

das würde ich behaupten mit den informationen die ich da von dir habe.

StamicherFux

StamicherFux @HeftigerHans334

@HeftigerHans334 said in Opera lässt sich nicht auf Deutsch umstellen - trotz Sprachpaket:

du kannst mit dem terminal in den local ordner von opera gehen und dort:
sudo mv de.pak en-US1.pak
sudo mv en-US.pak de.pak
sudo mv en-US.pak en-US.pak

Hallo HeftigerHans334

vielen lieben Dank, das hat funktioniert !
(auch wenn der 3. Befehl nicht ganz richtig ist )

... aber wenn man die BEfehle kennt (muß ich mich jetzt mal damit beschäftigen) ist es ja ähnlich wie DOS

Gruß
StamicherFux

HeftigerHans334

HeftigerHans334 @StamicherFux

@StamicherFux stimmt hast recht, da hat sich wohl in der schnelle ein Fehler eingeschlichen aber man konnte es sich glaub ich denken was der dritte Befehl sein soll.

Korrektur:

sudo mv de.pak en-US1.pak
sudo mv en-US.pak de.pak
sudo mv en-US1.pak en-US.pak

Damit die Frage sauber beantwortet wird.

tschlutter

tschlutter @zweier

@zweier
Danke
Funktioniert auch 2025 noch