Для той же мозиллы, есть UserJS-скрипт (в поисковике Anti-Disabler ), как раз решающий вышеупомянутую проблему. Если приложить усилия, возможно его получится адаптировать и под Хром (хроперу).
Та же проблема. Когда нажимаешь ПКМ на видео вылазит меню и внизу написано проигрыватель HTML5, а это значит что Adobe Flash Player почему то отключается на этом сайте и автоматом включается от ютуба. Я уже переустанавливал Adobe Flash Player не помогло ютуб почему его не берёт для воспрлизведения видео и из-за этого такое качество убогое. Я думаю надо просто как то попробовать отключить этот HTML 5.
Это все я давно прочитал, решения там нет. Можно вернуть старые эскизы, но новые иконки намного круче, только не понятно по какой логике выбирается цвет для них и можно ли на этот выбор как-то повлиять.