@Niczerus
Deberías usar un comando para ubicar la carpeta caché en el disco rígido.
Para ellos debes modificar el acceso directo que abre Opera y al final de la ruta añadir el parámetro:
--disk-cache-dir=[Con espacio delante] --disk-cache-dir=[sin espacio detrás]
Y seguido y entrecomillada la ruta a donde quieras que apunte.
Por ejemplo
Por ejemplo:"C:\Program Files\Opera Software\Opera\launcher.exe" --disk-cache-dir="D:\DiscoRigido\Opera Software\Opera Stable\Cache"
PD: Si se usa otro acceso directo para abrir Opera apuntará a la ruta por defecto.
PD 2: También puede moverse la carpeta de perfíl, o hacerlo multi perfiles para distintos escenarios en un mismo equipo.