En la última versión de Opera el botón fue reemplazado por el de Búsquedas en Pestañas. En el foro de inglés, hay mucha discusión por este cambio, ya que no agradó a mucha gente. Para más info, https://forums.opera.com/topic/39170/where-is-the-recently-closed-tabs-tab-menu-button-on-the-top-right/136 (en inglés)
Como resumen, hay dos alternativas sugeridas en ese post:

1. Hacer click en la O roja de Opera (arriba a la izquierda, y seleccionar Historial. Ahí aparecen las 10 últimas pestañas cerradas.
2. Escribir en el navegador: opera://flags/#search-in-open-tabs y deshabilitar (Disabled) Improved search in open tabs. Con eso volvería nuevamente el botón de abrir pestañas cerradas recientemente. El problema de modificar flags, es que son soluciones provisorias y que puede funcionar hoy pero no hay garantía que permanezcan.

Saludos!

I don't use Opera GX, but that is the way I customize my icons on Speed Dial with Opera:

1. Save the image you would like as thumbnail in Speed Dial. For example, you would prefer for Wikipedia these image:
   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Wikipedia_Community_cartoon_-high_quality.png/400px-Wikipedia_Community_cartoon-_high_quality.png
   So you should save that link on Speed Dial
2. If the image does not appear on the Speed Dial, click on it (the wrong image). Then, select the red heart at the address bar and rotate the images that appears pressing the > symbol upto you found what you had choosen.
3. Return to Speed Dial and change the name to Wikipedia or whatever you like (click at three dots and choose Edit)
4. On the address bar write: opera:about. Copy your profile path and close Opera.
5. Open with Notepad (or alternative, as Notepad++) [Your Profile Path ]/bookmark (no extension)
6. Search for the link you use on 1. Replace it with the real link you want to use (https://www.wikipedia.org)
7. Save it and that's all!

A sample:

El problema de fondo es que h.264 es software propietario. Es decir, para poder utilizar hay que pagar un royaltie. Chrome actualmente lo hace, Opera decide no hacerlo.
Hay un post en inglés donde se detalla el problema y diferentes soluciones. La mejor en mi opinión, es la realizada por el usuario @red donde indica un método de instalación de librerías donde no hace falta reactualizar luego de actualizaciones de Opera. Doy detalles del procedimiento y el link original del post (inglés):

Abrir el terminal y tipear:

curl -L -O https://github.com/iteufel/nwjs-ffmpeg-prebuilt/releases/download/0.47.2/0.47.2-linux-x64.zip
unzip 0.47.2-linux-x64.zip
sudo mkdir /usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera/lib_extra
sudo mv libffmpeg.so /usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera/lib_extra

https://forums.opera.com/topic/34659/opera-linux-browser-h-264-support-through-x264-open-source-codec/14

No puedo confirmar que funciona, ya que no estoy utilizando Linux. Espero que sea de ayuda.
Saludos!

Hola! Lo que tienes que hacer en el Opera a exportar escribir en la barra de direcciones opera://flags y luego ENTER
Luego, buscas "Password import" (hay un cuadro de búsquedas) y seleccionas Enabled. Presionas Relaunch y luego, ya tendrás la opción a la vista para importarlas.
Saludos!

@MissDonna you can use an extension to prevent autoplay. Try https://addons.opera.com/es-419/extensions/details/disable-html5-autoplay/

Perhaps you have muted Whatsapp?
Click on sidebar --> Whatsapp, --> three dots at up-left side --> Unmute Whatsapp

No puedo ser muy objetivo respecto a ese botón, ya que no lo utilizaba (utilizo CTRL+SHIFT+T para reabrir pestañas cerradas)
Pero leí hace poco que en la versión en desarrollo (la 70) estaría siendo reincorporado, pero por ahora con solo la posibilidad de reabrir las 3 últimas pestañas cerradas.

Opera para Smart TV no pertenece más a Opera, fue vendido. Por otro lado, y por lo que se lee en el foro en portugués, parece ser que Philips está teniendo problemas con sus servidores. Están al tanto del problema y estaría solucionándolo.
Más info en:
https://forums.opera.com/topic/41152/erro-no-opera-smarttv-philips/14 (portugués, aunque algunos usuarios escribieron en castellano también)
Saludos,

@bossarduino Hola! Recomiendo a todos que publiquen el problema en el foro en inglés, es más factible que tengan mejores resultados, más aún si es un bug

Hi! I recommend everyone to post the problem in the english / Opera GX forum. It is more likely that they will have better results, even more if it is a bug.

@quicksite probably these extensions in Chrome are using an API from Google. And I think they don't allow to use it from another browser different from Chrome.

@cristian-i los archivos de clave se guardan dentro del directorio de profile de Opera:
C:\Users[Nombre Usuario Windows]\AppData\Roaming\Opera Software\Opera Stable (reemplazar [Nombre Usuario Windows] por el nombre correspondiente
El archivo específico a buscar es Login Data
Como te imaginaras, está encriptado. Puedes probar la utilidad gratuita de Nirsoft para ver si puedes desencriptarla:
https://www.nirsoft.net/utils/web_browser_password.html

Saludos y suerte!

@gioantonnello lo pruebas y nos cuentas. No hay problema en este foro de nombrar a cualquier otro navegador. Nadie se ofende ni persigue, lo realizan los mismos moderadores en el foro en inglés.

@gioantonnello Ah! Entonces tienes Windows N... La solución pasa por instalar los siguientes complementos de la página de Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/mediafeaturepack
Lo instalas, reinicias y avisa si funciona...

@gioantonnello has probado en modo privado (CTRL+SHIFT+N) para ver si es algún problema de extensión?
Lo mismo con Opera Portable. Lo recomendable es instalarlo en simultaneo con el que ya posees y pruebas.
Saludos,

@alanamvone prueba instalar la extensión que nombro más arriba en el post. a @Ceo22 le funcionó.

@leocordova1999 Hola! No es algo de que preocuparse, la cantidad de procesos está relacionado con utilizar como base Chromium, al igual que Chrome o Edge, por ejemplo.

@joyner Opera permite instalar extensiones de Chrome sin inconvenientes. Para configurar la extensión (si la misma brinda esta posibilidad) puedes hacerlo, luego de instalarla, clickeando en el cubo que aparece en Opera arriba a la derecha.

@carloscortes no uso linux actualmente para probar, pero en este post @moongya1 creo un script para cambiar de perfil (inglés):
https://forums.opera.com/topic/24824/multiple-user-profile-support/34

Saludos!

@bravoide ¿has probado reinstalar Opera? cuando indicas que no se abre las ventanas, puedes ver algo de Opera?
¿Tienes uno o dos monitores? Si usas Opera para Windows, puedes probar presionando ALT+espacio para mazimizar la ventana.
Otra opción, si mal no recuerdo, es presionar la tecla de Windows + D...
Prueba y nos cuentas

@sebastian2431 Si utilizas Windows, este permite setear el volumen en general y por aplicación. ¿No habrás disminuido el mismo para Opera GX? Ve a la barra de búsqueda de Windows, y escribe "Ajustar Volumen". Luego Cambiar el volumen del dispositivo o la aplicación. Allí elijes el volumen que deseas para Opera.
Saludos,