En la última versión de Opera el botón fue reemplazado por el de Búsquedas en Pestañas. En el foro de inglés, hay mucha discusión por este cambio, ya que no agradó a mucha gente. Para más info, https://forums.opera.com/topic/39170/where-is-the-recently-closed-tabs-tab-menu-button-on-the-top-right/136 (en inglés)
Como resumen, hay dos alternativas sugeridas en ese post:
- Hacer click en la O roja de Opera (arriba a la izquierda, y seleccionar Historial. Ahí aparecen las 10 últimas pestañas cerradas.
- Escribir en el navegador: opera://flags/#search-in-open-tabs y deshabilitar (Disabled) Improved search in open tabs. Con eso volvería nuevamente el botón de abrir pestañas cerradas recientemente. El problema de modificar flags, es que son soluciones provisorias y que puede funcionar hoy pero no hay garantía que permanezcan.
Saludos!