Welchen Backup-Ordner? Opera hat doch keinen und wenn du schon nicht weißt, wohin du deine Backups gespeichert hast, woher sollen dann wir das wissen? Ich denke aber, dass du einen ganz anderen Ordner suchst.
Drücke im Browser F1 und gebe in der sich öffnenden Hilfe-Seite Backup in das Suchfeld ein. Vorher solltest du aber besser die Opera-Oberfläche auf english umstellen, denn die deutsche Hilfe ist dank automatischer Übersetzung, die keine Rücksicht auf nicht zu übersetzende Datei- und Ordnernamen nimmt, unbrauchbar. Alternativ kannst du auch die URL anpassen.