Bei deinem Beispiel handelt es sich um das Such-pop-up. Das lässt sich in den Einstellungen (de)aktivieren und hat nichts mit dem Kontextmenü beim Rechtsklick zu tun.
Such-pop-up.png
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
Deutsch