I'm asking myself why that happens... In chrome there was no way to tell since all extensions where just in a popup (or a separate popup window), so active window was usually the current one, so maybe it's a recent fix in chromium 46, but I can't tell if that is the case. Or maybe just a bug in Opera. 😕
Opera add-ons