On some systems, Opera's "hardware acceleration" settings do not play well with ClearType (how Windows renders fonts on high resolution devices). Either disabling hardware acceleration in Opera or else tweaking the ClearType settings in Windows should resolve the issue.