Since it's happening for you on multiple computers and browsers, it may be wisest to try getting through to their technical support people (though there appears to be no website support number directly listed for their contacts). I'd start with pinging some of the options (chat, customer support request, etc) on their https://www.cheapoair.com/customersupport/ page until you can get hold of somebody that has website responsibilities or knows who does.
