You can put Opera on a removable Data, but it is not really a Portable version.
Take care! Passwords are bound to your Windows account, on which you ran Opera and stored the passwords. The password database is encrypted with Windows credentials from that account.
You'll never be able to retrieve your passwords on USB if you login on other windows accounts/PCs.