@stercusaccidit See https://help.opera.com/en/latest/crashes-and-issues/#backup

Passwords can only be transferred using Sync or by exporting and importing.