Unless I am mistaken, there is not an option to remove a bookmark via the heart menu, but there will be an option to do so in a future version of Opera, probably the next version. Currently, you can use the heart menu to remove a speed dial entry, however, which is what I suspect leocg is referring to.
You need to enable a flag for the button to appears. But it may have consequences so i guess it's better to wait.