@sobmicha You can wait for the fix to reach stable channel. It's already in Opera Developer changelog:
DNA-104983 Missing encyrption option in sync settings
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN