Thank you guys for this solution!
Disable opera://flags/#search-in-open-tabs - does work for now.
I was so disappointed when I saw this button gone and the tab searching does nothing for me, because I have never more than 5 tabs open. To quickly reach my favorite sites I simply use my well organised Speed Dial. I hate having many taps open.