@donq, YouTube changed its algorithms some time ago to counteract Ad Blockers, which is likely why YouTube may not function properly with Opera’s Ad blocker.
We are planning to introduce a new technology behind the Ad Blocker later this year to address this issue. However, I’m not able to share an exact timeline yet.
Rest assured, we will keep you informed as soon as there are updates. 🙂