Did you copy the libffmpeg.so to Opera lib folder, or just install the codec package ?
https://forums.opera.com/topic/37539/solving-the-problem-of-the-opera-browser-with-video-playback-in-ubuntu-and-similar-distributions-linux-mint-kde-neon/44