Even if we ignore how little a difference in server load self-hosted 100x100 pixel JPGs make in a world of 10MB+ javascript-filled webpages and TB-sized hard drives, it's still true that there are a million different images hosts out there that allow unlimited hotlinking and anonymous uploading for things like avatars.
I have no problem with forcing third-party avatar hosting, but why limit it to just one provider, one that demands email addresses in return for this trivial-in-2016 service?