@leocg Are you seriously saying that you can't see any padlocks or text that says "encrypted" on "sync.opera.com" when browsing your synced bookmarks for example?
At sync.opera.com/web I can only see a padlock in 'passwords'.
Are you using a passphrase? If you aren't, then it would make sense that nothing but passwords are being encrypted -- basically how it's always been. If you are using a passphrase, maybe it's just not encrypting anything else because you set up Opera Sync before Opera changed how Sync works. If that's the case then you might want to reset Sync and start over. Then again, if you were using Sync before now -- with or without a password -- you clearly don't care about security/privacy anyway.