Yes, in the second behavior, I installed Mini from the regular app store location, and without trouble.
I expected that after the gold version was released, I'd be prompted for the update from the app store, same as I am for all my other apps. (Mini is the only app I beta.)
If you hadn't posted here that it was out, I'd have kept using the beta until it expired.
-jk