I was about to try the "kill the phone app" technique today (8-6-2022) when I noticed that the laptop now shows the code and prompts if it is correct.
Opera mobile 70.3.3653.66287
Opera windows 89.0.4447.71
I then updated Opera windows to 89.0.4447.83 and my phone continues to work with Sync.