El problema está en que la interfaz del nuevo Opera es dura como una caja fuerte.
En la barra de menú de SeaMonkey tengo las flechas atrás/adelante, el botón parar/recargar, la barra de direcciones y la carpeta de los marcadores (además del menú, que ya estaba ahí). Y estoy hablando de SeaMonkey, un primo o hermano de Firefox, no un navegador reconocido por su alta capacidad de personalización de la interfaz como lo fue Opera hasta hace no mucho tiempo.
Si Opera permitiera un poco más de personalización, podríamos poner una carpeta con todos nuestros marcadores y subcarpetas al lado de la barra de direcciones (y esto sin necesidad de ninguna extensión ni barra de marcadores, por supuesto).
No puedo entender cómo todavía no comprendieron que no todos los usuarios navegamos cómodamente con las cosas como vienen de fábrica. Me gustó mucho lo que hicieron con el SpeedDial y las carpetas, pero es lo único que hicieron bien.
Los usuarios de Opera siempre elegimos este navegador porque necesitábamos algo que los otros no podían ofrecernos.