The Twitch Sidebar Integration does not work properly if you are changing your color scheme like e. g. White Wolf. The number for streamers which are online is grayed out. You have to click on the symbol to see the actual color.
Does anyone know about this bug?

Yes, you can activate it that way, but it doesn't show any services like Spotify or Apple Music. So maybe they still need time to implement it into Opera GX.