@curledupwithdakka Opera for Android doesn't do anything to text input except send it along. Some earlier versions would underline suspected typos in red, current versions don't even do that. So no, I'd blame GBoard or whatever other autocorrect type features you are using.