Wenn ich Text auf einer Webseite markiere, erscheint eine Sprechblase, die mir die Option anzeigt mit Google zu suchen bzw. den markierten Text zu kopieren. Dies passiert unabhängig von der Webseite und ich habe testweise sämtliche Plugins deaktiviert. Eine Option zum Deaktivieren dieses Features konnte ich bisher nicht finden.

Am Besten kann man das wohl anhand eines Screenshots erklären:
https://www.picflash.org/picture.php?key=XXFDX9&action=show

Das ist extrem störend, besonders, wenn damit Eingabemasken verdeckt werden.
Weiß jemand ob bzw. wo man diese Funktion deaktivieren kann?

Zu meinem System:
Opera 36.0.2130.66
Windows 10

Edit: Okay, das Feature scheint mit Opera 38.0.2220.29 entfernt worden zu sein.
Da hätte ich mal noch 3 Minuten mit dem Posting warten können.

@lando242: Oh yes, it is very egoistic reporting bugs/ difficulties. Not that Opera could use those information to improve their products. That's very egoistic, isn't it?

@vux777, @sgunhouse:
Neither opera://flags/#site-tiles (it is disabled, still by default) nor disabling plugins solved the problem.
But I think I found a solution:

The entries in the 'Recommended' bar (@herrevo's screenshot), really seem to come from Speed Dial. But at least for me they didn't appear on the Speed Dial page (blank new tab). Maybe it was some kind of a bug? How ever I found a work around:

• I linked Opera on Android with the one running on my pc using synchronization.
• I opened a new blank tab in Opera on Android, that made Speed Dial (for me it's called 'Schnellwahl') appear.
• There's a little monitor icon (left arrow, right arrow, monitor icon, tabs, Opera icon) on the pages bottom. Clicking this little icon shows up all devices connected to the Opera account. For me: my phone and my pc
• From there I was able to see and to remove all the preinstalled crap (such as facebook, ebay, free vpn, etc).

It seems that since then the 'Recommended' bar doesn't appear anymore.

Besides the usage of several different terms for one and the same thing is very misleading.

The bar itself is called Recommended. (screenshot made by @herrevo)
Either less translation or one consistent translation would have made it easier to identify and solve the problem.

Thanks to everyone that tried helping.

Still no news? Isn't there any support? Is this the way you deal with your customers?
This is disappointing.

Are you using the 32bit version or the 64 bit version of Opera?
I haven't had any problems (Win 8, Win 8.1, Win 10 Preview, Win 10 stable).

If it's a test, well, there is the result: It sucks! Please remove it!
If there's no way to remove this sh*t, I'm going to switch to another browser.

I'm running Opera 30.0.1835.110 and have the same 'problem' here.
I asked on twitter some weeks ago, but @opera didn't even understood what the problem is.
Is there any way to get rid of that "Recommended" field? It is really annoying.